今日、ヤクルトの村上が、二盗、三盗、本盗を決め得点したことで呼ばれたのが、

パーフェクトスチール。

なんかはじめて聞きました。

別名、サイクルスチール。これはなんかピンときますね。

またの名を、ベーススチールスイーピング。これもなんかわかりますね。

でもなんかパーフェクトスチールって言い回しが気に入りました。

でも野球の技の名前って、スチールは盗み。他にも、死球、併殺、二死満塁、捕殺、ランナーを刺すなど、物騒な名前が多いですよね。英語に直すとそうでもないかもしれないですが、スチールはスチールみたいですね。正岡子規が訳した？のかな？